Interview with Martin Jacques on Radio Sputnik discussing the relationship between China and East Asia.
Audio
Martin Jacques was interviewed on the Today programme (17/01/17) by John Humphrys about Xi Jingping’s address to the World Economic Forum at Davos.
An article in the Daily Express about Martin Jacques’ Radio 4 appearance can be found here.
Listen to the interview (1.05 – 5.12)
1.05 – 5.12
英国学者马丁·雅克:中国经济崩溃论严重夸大事实
国际在线消息（记者 段雪莲）：2016年年初，中国股市动荡，人民币贬值，以及随后发布的低于预期的经济增长数据，引发了英美等国媒体对中国经济放缓的焦虑，有人发出“是阵痛还是深层衰退”的疑问，也有人认为下一个全球衰退将是“中国制造”。对此，英国学者、资深中国问题专家马丁·雅克表示，所谓的“中国经济崩溃论”严重夸大事实，西方质疑中国经济发展前景的深层次原因在于其对中国政治制度的不确定。
对于中国经济增长放缓，马丁·雅克在著作《当中国统治世界：中国的崛起和西方世界的衰落》一书中已有预测。他解释说：“因为在很长一段时间内，中国经济增长是追赶式的增长，将现有的先进技术和经验为我所用。但是，随着时间推移，这种类型的经济增长空间变得越来越小。所以，到某个节点，中国必定要创造自己的高科技，向价值链上游攀升。”
马丁·雅克指出，2016年1月中下旬，当中国股票市场出现不稳定迹象时，英国媒体及部分经济学家曾一度十分恐慌。但他认为，从本质上来讲，西方对中国经济发展前景的担忧，源自于对中国政治制度缺乏理解及不信任。
“我觉得事实被严重夸大了。有太多像耶利米一样的悲观主义者，传播中国经济无力回天的说法。这样的理论在西方由来已久，有些人认为中国经济增长不会是常态，是不可持续的等等。这里面的原因，在我看来，主要是政治因素在作怪。之所以认为中国经济无法保持长期增长是因为他们觉得中国的政治制度无法持久。我想说的是，抱歉，中国的政治制度已经稳定的保持了几十年，经过了改革开放时期到今天，创造了可观的经济增长记录，所以，西方早应该放弃偏见，正视事实了。”
目前，中国正在推进供给侧结构性改革，扩大需求的同时，重点提高供给体系的质量和效率。马丁·雅克坦言，从粗放向集约型经济增长方式的转变，必将机遇与挑战并存。
“这是一个颇具技巧性的转变。因为曾经的经济增长动力，例如大量的政府投资，过度依赖出口以及从农村源源不断涌入城市的人口，也就是廉价的劳动力，这三个主要增长点已经趋于停滞，意味着它们将不再发挥主要作用。现在需要的，是一个复杂综合的经济模式，包括拉动国内消费需求的增长和高附加值产品的开发。我认为中国现在还处于经济改革的初级阶段。”
关于中国经济转型时期，政府应该如何适当调整角色的问题，始终是西方媒体和学者争论的焦点。对此，马丁·雅克表示：“很显然，有些时候应该减弱行政干预的影响，但同时，在某些特定领域，政府需要加大参与力度，如教育和医疗方面。另外我觉得政府可以给私企更多鼓励，使他们更容易获得资金支持，引导银行不要仅专注于向国有企业提供服务。进一步推进国有企业改革，我不赞同完全将国企私有化的做法，因为国有企业发挥着很重要的作用，但有一点是肯定的，它们必须要提高效率。”
马丁·雅克分析说，中国经济发展的增长点有很多，包括新能源的研究与开发以及高铁技术的输出。2015年10月，中国国家主席习近平对英国进行国事访问，双方签署了价值400亿英镑的合作订单。英国表示欢迎中资企业参与其核电和高铁项目的竞标。
马丁·雅克认为，英国已经清醒地意识到中国的崛起，并正在积极推动与中国的经济和人文交流。但他指出，如果英国选择在6月份的公投中脱离欧盟，将不可避免地对中英两国的合作前景带来负面影响。
“去年10月那一系列中英合作计划是在英国作为欧盟成员国的背景下签署的。并且中国在勾画中英关系发展时，也是在英国是欧盟成员的框架下考虑的。我想中英关系可以经得住脱欧的考验，如果英国选择这么做的话。但是，我认为那样会让英国失去吸引力，不再是优先合作的对象。不仅对中国是这样，对美国和日本等其它国家也是如此。”
Protests, democracy demands, outside meddling, regime change and the future of China – all of these issues have put Hong Kong in the spotlight. Have the students and Beijing both blinked at this point? VoR’s Peter Lavelle hosts a discussion.
Martin Jacques presents a highly successful series of programmes on how best to understand the unique characteristics and apparent mysteries of contemporary China, its development and its possible future. In this new series, he sets out the building blocks for making sense of China today.
A Point Of View: Is China more democratic than the West?
19/10/12 – BBC News Magazine and Radio 4
A Point Of View: China and Multiculturalism
26/10/12 – BBC News Magazine and Radio 4
A Point Of View: What kind of superpower could China be?
19/10/12 – BBC News Magazine and Radio 4
A Point Of View: Making sense of China
12/10/12 – BBC News Magazine and Radio 4