我相信中国将对自己的历史和文化更有信心,在全球化的进程中,不会盲从西方,并将起到“抗西化”的作用。

———马丁·雅克

很多人怀疑,我持如此乐观的态度,是否因为我本人对中国特别偏爱。事实上,我对中国的感情很复杂。1998年,为了写这本书,我和妻子哈莉定居香港,两年后,哈莉因病去世,当时我们的儿子只有16个月。在我看来,很大程度上是医院歧视深肤色族裔造成的悲剧。

我的生活完全垮了,此后的五年几乎不能将书继续写下去。我喜欢中国,但中国始终与我心中最悲痛的事联系在一起,你可以想象我写书的时候,与我的写作对象保持着清醒而负责的距离。

因此,从长远看,中国急需扩大国内市场。随着欧洲的衰退,曾经依赖的出口市场将萎缩。中国政府习惯于投资基础设施来刺激经济的方法,并不是长远之举。

普通话和英语并驾齐驱

在很多场合,我会劝说听众们:赶紧学普通话吧!

可是我自己还不会说普通话,尽管我来中国的次数已不计其数。上世纪90年代末,在香港的时候我学过,我的妻子哈莉懂普通话和粤语,后来她出事了,我就没有心思、也没有时间学下去。另外,它实在是难!

我的儿子学了五年中文,他常常谴责我:爸爸,你的普通话怎么那么差劲?

当然,我没有学成的另一原因是,我所遇到的中国学生们能说一口流利英语。中国学生重实效、思想开放、学习欲望强烈,相比之下,日本学生反而拘谨而略显封闭,这种差别令我印象深刻。

普通话或英语,在我看来,将来是没有区别的。

在西方国家勾勒的画卷下,国际团体就是他们自己的团体,国际制度是他们自己的制度,世界流通的货币———美元———也是他们自己的货币,世界通用语言———英语———也是他们自己的语言。

再看看将来,普通话的地位将和英语并驾齐驱;上海成为新的世界金融中心,让纽约和伦敦黯然失色;人民币将代替美元成为全球的储备货币;孔夫子的思想将变得和柏拉图的思想一样广泛传播。这就是我为将来勾勒的画卷。

□马丁·雅克 口述/本报记者 吴妮 采写

■ 猜想2010

“中国处理泡沫很有技巧”

Q:你认为明年中国经济是否会出现明显的通货膨胀情况?

A:这个问题你可能比我更清楚。我认为中国政府很小心地避免经济出现泡沫,到目前为止,我认为中国政府处理“泡沫”的水平很有技巧,尤其是在房地产方面,应该不会超过政府的控制范围。

Q:中国在2009年启动了大规模的经济刺激计划,你认为这种刺激政策是否需要在2010年退出?

A:对西方来说,这是一场非常严重的经济危机,中国和其他国家一致行动,采取经济刺激计划,这是非常必要的,否则我们将重新经历1929年大萧条。经济危机结束的态势还不明朗,有可能持续两到三年,或者更长,我不认为2010年是退出的恰当时机。

“一百万投资不起楼市”

Q:如果你有100万元的闲置资金,在2010年用于投资中国市场的话,你是优先考虑投资楼市,还是优先投资股市?

A:中国的股市我不太了解,不过,100万元足够在北京投资楼市吗?听说在海淀区买一套两居,就得花费大约22万美元,那我可得添不少的钱。一定要选择的话,我会考虑置办房产,不过是为了自用———以后来北京就有固定的家了。

Q:如果有一笔5亿元的创业资金,在2010年的中国,你会优先考虑进入哪个行业?为什么?

A:应对气候变化的科技行业。因为我觉得中国政府肯定会认真地采取措施,应对气候变化。

Q:如果明年有一次长假旅行的机会,你打算去哪里?为什么?

A:去印度,我已故的妻子哈莉是印度裔,而我还没有机会去那里看一看。如果时间够长,我还想去非洲和南美,因为没有去过。

“我想成为语言学家”

Q:明年你最害怕什么事情发生?

A:(沉默良久)这个问题我还是用另一种方式表达吧,希望我的儿子一切都好。

Q:还在世的人中,你最钦佩的是谁?

A:南非前总统尼尔逊·曼德拉。

Q:你最希望拥有哪种才华?

A:噢,那就让我成为一个语言学家吧。

ÀúÊ·µÄÁíÒ»ÃæÕ¹¿ª

Updated and expanded new Chinese edition just released.

cin-hukmettiginde-dunyayi-neler-bekliyor-kitabi-martin-jacques-Front-1

Turkish edition just published!

When China Rules the World is the first book to fully conceive of and explain the upheaval that China’s ascendance will cause and the realigned global power structure it will create.

New edition available now from:

Amazon UK
and all good booksellers.

US second edition is available now via: 

Amazon US