中國改革開放三十年,經濟上取得驕人成績。心存「恐慌」的西方國家每隔一段日子,就會拋出一套「中國威脅論」;權威的「神算子」更預測,中國經濟實力到2030年時會超越美國,成為世界中心。

有關「中國威脅論」的書籍,近年熱爆歐美書市。英國上月出版一書涉及類似的威脅論,書未寫完,已轟動全球。書中提到的中國威脅,非指經濟或軍事,而是文化威脅。

作者認為,中國將以文化統治世界。到時,周邊國家向中國朝貢;有更多人看中國電影和學習漢語。 文:余綺平 圖:網上圖片

中國人民大學客座教授、倫敦經濟學院亞洲研究中心客座研究員馬丁.雅克(Martin Jacques),六月底推出新書《當中國統治世界時》(When China Rules the World:The Rise of the Middle Kingdom and the End of the Western World),立刻激發國際輿論反響。

中國統一 文化延續

 

雅克的新書介紹了中國的崛起、中國的主導地位,以及將來如何改變世界。

雅克認為,中國除了有悠長歷史和偉大發明外,她的歷史發展與西方國家有顯著不同;歐洲自羅馬帝國滅亡後,版圖分裂成許多國家,但中國則相反,她逐步統一全國。

正因為中國的統一,確保了她的文化得以延續、她的國土得以擴張,使中國的特色和影響力得以維持下去。

如果說,過去二百年來,歐洲式的觀點操縱了世界歷史,那麼,今後百年將輪到中國了。她提供世界一個完全不同的概念,她強調統一多於分裂;強調「文明國家」多於「民族國家」;「朝貢體制」好過「現代化體制」;對於「種族」,中國的見解具其特色。

中國求同存異

雅克反對西方的普遍主義(universalism)。他指出,歐美一些國家成功地實現了現代化,他們一廂情願地以為,中國無論是自然進展或必然發展,最終會遵從西方的範例。

雅克認為,中國不會沿襲西方的現代化規劃,屈從西方標準。他說,「中國的傳統思想,是求同存異。」

他在書中指出,中國非主流的發展模式,正是一個成功例子。她將會接替西方國家在各個領域的主導地位,包括經濟、政治和文化。

就算中國的國內生產總值超越全球,她始終強調自己是發展中國家。這一項要素,已足以令中國與眾不同。

西方規範 並非皆準

西方一直將中國的崛起當作是一種經濟歷程,雅克認為大錯特錯。他指出,文化影響和經濟影響一樣重要,但是,西方國家卻不願意提起中國文化的重要性;因為他們相信,中國最終和西方同化,實施西方的民主政體、採用西方的法律條文,成為西式社會。

《當中國統治世界時》一書分析了這些一面倒的主觀想法純粹一廂情願;西方的規範,並非放諸四海而皆準。

雅克認為,中國地大物博,人口眾多,對自己的文化中心地位充滿自信;她會為「現代化」國家重新下定義。如果說,英國曾是海上霸主、美國是經濟霸主,那麼,中國將成為文化霸主。

西方喪失文明操縱權

雅克預料,中國將與鄰國恢復以往的「朝貢」關係。鄰國只要在文化上臣服,大家相安無事。中國絕不容忍別國威脅到她的國家統一,特別是涉及台灣問題。

提到中國與周邊小國的「朝貢」關係,雅克說,對於軍事強國俄羅斯、經濟大國日本和民族觀念極強的印度,這種「朝貢」體制當然行不通。

「現代化」的真正意義,中國雖與西方有不同的解讀,但《當》一書分析,這並不妨礙中西方的雙向發展。例如,美國人會多看中國電影、學習漢語和認識孔夫子;中國人則繼續輸入西方資本、商業規則和技術,學習莎士比亞。雅克認為,將來世界會變得多極化,文化變得多元化。

今後,西方將喪失現代文明的操縱權和定義權的地位,中國與西方的未來衝突,將是一個文化衝突。

新書引發爭論

雅克的新書,激發英國輿論的質疑。

《金融時報》批評,《當》書厚逾五百五十頁,長篇大論講述中國文化,但對中國經濟突飛猛進、是否勢不可擋的問題,卻惜墨如金。

《金》承認,雅克提到「中國不會屈從西方」的論點,具有可讀性。特別是那些西方國家,一心以為中國將複製他們社會模式的,這本書可以起到有益的矯正作用。

雅克在書中提到,中國幾千年歷史裡,從未出現過民主制度,所以,她還沒有為民主制度做好準備。或者,中國太大、太複雜,太儒家了。

但是,《星期日泰晤士報》反對雅克所強調的「民族命運完全由文化和傳統決定」的論點。該報指出,德 國的民族性特強,但她是歐洲最開放的民主國家之一;韓國可能是東南亞最儒家的社會,卻順利過渡到一個民主國家;日本的明治維新雖然為民主留下缺憾,但她的 民主運作卻暢通無阻。

不提政治 地位不明

雅克在書裡強調,中國人自視為優秀民族,有高度文明,其他地方屬野蠻國。這意味覑中國在世界的領導地位,將導致「中國式的文化和種族在世界重新排列」

但《星期日泰晤士報》批評雅克的分析含糊。文章說,「中國的領導地位」是否意味覑非洲人說華語?外國外交官須向北京進貢?「如果我們撇開中國的政治不提,中國舉足輕重的地位,依然是含糊不清的。」文章說。

創造現代化新模式

衛報》專欄作家赫頓則提醒雅克,「中國統治世界」的論調並不可靠。他說,雖然中國經濟增長迅速,基本上是依賴出口製成品。不過,其他發展中國家如印尼、巴西、尼日利亞和印度等,同樣增長其出口項目。今後,中國在這方面的發展空間有限,她須要和上述國家分享市場。

另外,英國政治哲學家格雷(John Gray)在《新政治家》雜誌發表文章,同意雅克的論點:「對於任何發展中的國家都不能擺脫西方模式的說法,令我們難以認清當前世界重組的局勢。」

格雷說,當中國逐漸強大,她會愈加肯定其古代文明延續下來的價值觀;她會在歷史中尋覓智慧,以創造出一種現代化的新模式。

ÀúÊ·µÄÁíÒ»ÃæÕ¹¿ª

Updated and expanded new Chinese edition just released.

cin-hukmettiginde-dunyayi-neler-bekliyor-kitabi-martin-jacques-Front-1

Turkish edition just published!

When China Rules the World is the first book to fully conceive of and explain the upheaval that China’s ascendance will cause and the realigned global power structure it will create.

New edition available now from:

Amazon UK
and all good booksellers.

US second edition is available now via: 

Amazon US